UTHYRES: Underbar lägenhet

mellan San Sebastián och Biarritz

Perfekt för dig som söker en annorlunda sommarupplevelse, långt ifrån de typiska charterdestinationerna.
*Se nederst på sidan om du är intresserad av att köpa denna lägenhet*

Beskrivning:

70 m2.

Hall, Vardagsrum, fullt utrustat kök, sovrum, badrum, två balkonger.

Plats för 4 personner (dubbelsäng och bäddsoffa)

Beskrivning av området:

Bostaden finns i Urdanibia – Jaizubia, ett lugnt bostadsområde som ligger mellan Irún (som området tillhör) och Hondarribia. Området är omgärdat av skogar och parker och  ligger intill Real Club de Golf de San Sebastián (www.golfsansebastian.com) och Club Hípico Jaizubia (www.hipicajaizubia.com).

På området finns:

Parkering

Livsmedelsaffär och traditionella butiker

Bar–cafeteria

Restaurang-cafeteria

Lekpark för barn

Kommunikationer:

Buss

Tåg (Irúns centralstation / ”Ventas”-hållplatsen i Irún)

Bil (Huvudvägar N–1 och AP–8)

Flyg (Donostia – san Sebastiáns flygplats i Hondarribia)

Bordeaux med vindistrikt nås enkelt med tåg

Närhet till::

Stränder: : Hondarribia (2 km), Donostia – San Sebastián (16 km), Hendaya (4 km), Biarritz (12 km).

Berg: Jaizkibel, Peñas de Aia, Monte San Marcial.

Hospital Comarcal del Bidasoa (sjukhus) (500 m.)

Centro Comercial Txingudi (köpcentrum) (1 km.): Alcampo (stormarknadskedja), biografer, butiker och restauranger.

Hotell Tryp Urdanibia (500 m.)

Vad finns att göra i området?

(inom 12 km från objektet)

Golf (ordnade efter avstånd från bostaden): Real Real Club de Golf de San Sebastián (intill Urdanibia); Golf de la Nivelle (i Ciboure, Frankrike); Golf de Chantaco (i Saint Jean de Luz, Frankrike); Golf en Ilbarritz (Centre International d’entraînement d’Ilbarritz; i Bidart, Frankrike); Golf d’Argangues (Club House; i Arcangues, Frankrike); Golf de Biarritz le Phare (i Biarritz, Frankrike).

Ridning: Club Hípico Jaizubia (intillUrdanibia); Club Hippique Biarritz (i Biarritz, Frankrike).

Spa och Hydroterapi: Thalasso Serge Blanco (i Hendaya, Frankrike); La Perla centro Talaso-Sport (i Donostia-San Sebastián); Spa Hydra Maria Cristina (i Donostia-San Sebastián); Thermes Marins Biarritz (i Biarritz, Frankrike).

Naturreservat: Parque natural Aiako Harria, Parque Ecológico de Plaiaundi, Marismas del Bidasoa.

Utflykter och vandringar

Segling, kanot, dykning

Båtturer

Forsränning

Mountainbike

Fallskärmsflygning

För mer information om aktiviteter i området och i regionen, var god gå till webbsidorna Bidasoa Activa www.bidasoaturismo.com och Guipúzcoa Turismo www.gipuzkoaturismo.net

Information om de intressantaste städerna i närheten:

 

Irun: Irún (Irun på baskiska) ligger vid gränsen med Frankrike. Bidasoafloden utgör stadens östra gräns och även Spaniens gräns med Frankrike. Med sina 61 312 invånare är Irun den näst största staden i Guipuzkoa efter huvudstaden San Sebastián. Räknar man med de intilliggande tätorterna Hendaya och Hondarribia / Fuentarrabía (det så kallade Txingudi-området) uppgår invånarantalet till 95 000. www.irun.org

Hondarribia: Fuenterrabía (Hondarribia på baskiska) ligger vid mynningen av Bidasoafloden och är en vacker och utpräglat turistisk kommun med drygt 17 000 invånare. Där finns San Sebastiáns flygplats (som pga. av sitt läge också är känd som Fuenterrabías flygplats). www.hondarribiaturismo.com

Donostia-San Sebastián: San Sebastián (Donostia på baskiska), som är Guipuzkoas huvudstad, är en underbart vacker kuststad i Baskien som ligger 18 km från Frankrike. Staden har 183 308 invånare (400 960 om man räknar med de intilliggande tätorterna) och är ett av Spaniens största turistmål. Dess landskapsbild domineras av La Concha-bukten och av sin arkitektoniska stil, som finner sina rötter i 1800-talets senare hälft och som gav staden sin franska och praktfulla stil. Staden var länge den kungliga familjens sommarresidens, vilket ett antal storslagna byggverk vittnar om. Detta, tillsammans med internationella events som den Internationella Filmfestivalen, ”La Quincena Musical” (Klassisk musikfestival) och ”Jazzaldia” (Jazzfestival), har gett staden internationell rennomé trots sin relativt ringa storlek. www.donostia.org

I Frankrike:

Hendaya: Hendaya (Hendaye på franska och Hendaia på baskiska) är en mindre stad som ligger i Pyrénées Atlantiques-departementet. Staden ligger i den traditionellt baskiska regionen Labourd vid gränsen till Spanien och ca 21 km från San Sebastián. Namnet betyder Den Stora Bukten på baskiska. Hendaya är en viktig hamnstad och har en tågstation med internationella destinationer. En av stadens främsta dragningskrafter är en kurort, som är känd i hela regionen. www.hendaye.com

Biarritz: Biarritz, som från början var en fiskeby känd för sin valfångst, ligger i Biscayabukten, 20 km från den spanska gränsen. Staden är en av de kändaste franskbaskiska städerna och bildar, tillsammans med Bayonne och Anglet, stadskollektivet Biarriz-Anglet-Bayona (BAB). Det klassiska Kasinot, som invigdes 1901 och stränderna gör att staden är ett hett turistmål. Biarritz började redan för 200 år sedan locka turister med hälsosamma havsbad. Med Napoleon III och hans maka Eugénie de Montijo blev staden kejserligt sommarresidens. Överallt finner man spår av den kejserliga stjärnglansen när man strosar runt bland eleganta sekelskiftspalats. För den surfintresserade är Biarritz ett ökänt och oundvikligt resmål. www.biarritz.fr

Intresserad av att köpa lägenheten?

 

Denna lägenhet är allstå även till salu. Nedan finns en närmare beskrivning av objektet för den som är intresserad av ett eventuellt köp.

 

Yta:70 m2.

Planlösning: Hall, Vardagsrum, fullt utrustat kök, sovrum, badrum, två balkonger. Omfördelningsmöjligheter för att få ett andra sovrum finns (Byggplaner finns redan till hands).

Interiör: Renoverades 2005, endast med material av högsta kvalitet.

Renovering av fasaden år 2006.

Beskrivning:

Hall: rymlig med måttillverkad garderob i vitlackerat trä.

Vardagsrum: med öppen spis runt vilken det finns specialsnickrade hyllor och skåp i vitlackerat trä. Vetter mot huvudbalkongen.

Kök: Fullt utrustat och möblerat (kyl/frys, diskmaskin, ugn, glaskeramikhäll, mikrovågsugn, tvättmaskin). Litet matvrå med kökssoffor med förvaringsutrymme. Tillgång till andrabalkongen avsedd för förvaring och tvätt (välutnyttjade ytor med tvätthängare, torktumlare, måttillverkade möbler, som skohylla och vertikalt skåp).

Sovrum: med burspråk och stor inbyggd garderob (från vägg till vägg och golv till tak, stor kapacitet, spegelskjutdörrar med delar i vitlackerat trä).

Badrum: helrenoverat (2005). Stor badrumsbänk i marmor. Måttillverkade möbler (skåp med glasdörrar) i vitlackerat trä. Badkar med duschvägg i glas.

Stor Balkong: Perfekt för att äta ute. Balkongräcke i målat trä. Keramikgolv.

Dörrar och golvlister i vitlackerat massivt trä.

Golv (i hall, sov- och vardagsrum) i eklaminat.

Säkerhetsytterdörr.

Som ägare till lägenheten får du även möjlighet att bli medlem i en klubb som ligger ett stenkast ifrån huset. Där kan man utöva olika sporter (tennis, pelota, basket, pingis), bada i pool och grilla.

Klicka här för att se BILDER på lägenheten (Obs, förra ägarens möbler. Inredningen är numera annorlunda).