Irun: Irún (en euskara y oficialmente Irun) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, situado en la frontera con Francia. El río Bidasoa limita el municipio por el este haciendo de frontera internacional entre Francia y España. Con una población de 61.312 habitantes, se trata de la segunda ciudad más importante de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián, aunque la aglomeración urbana de Irún (sumando así las ciudades de Hendaya y Hondarribia/ Fuenterrabía (la llamada comarca de Txingudi) supera los 95.000 habitantes. www.irun.org
Hondarribia: Fuenterrabía (en euskera y oficialmente Hondarribia) es un municipio de casi 17.000 habitantes, en la desembocadura del Río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Es una hermosa localidad de marcado carácter turístico y residencial y en ella se encuentra el Aeropuerto de San Sebastián (también conocido por su ubicación como Aeropuerto de Fuenterrabía). www.hondarribiaturismo.com
Donostia-San Sebastián: San Sebastián (en euskera Donostia y oficialmente Donostia-San Sebastián) es una bellísima ciudad costera situada en el norte de España, en la comunidad autónoma del País Vasco y a 18 km de Francia. Es la capital del territorio histórico de Guipúzcoa. Su población es de 183.308 habitantes (2006), y su área metropolitana alcanza los 400.960. Constituye uno de los más importantes destinos turísticos de España. Su paisaje, dominado por la Bahía de La Concha, así como su desarrollo arquitectónico moderno iniciado en la segunda mitad del siglo XIX, que configuró una ciudad de corte francés y aburguesado, propiciaron el desarrollo de la actividad turística a escala europea, siendo también durante muchos años la capital de verano de la realeza española. Todo ello, unido a eventos internacionales como el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, la Quincena Musical y el Jazzaldia, ha dado proyección internacional a la ciudad, a pesar de sus pequeñas dimensiones. www.donostia.org
En Francia:
Hendaya: Hendaya (en francés, Hendaye; en euskera, Hendaia) es una localidad francesa del departamento de Pirineos Atlánticos. Se sitúa en el territorio de la antigua provincia de Labort, junto a la frontera con España y a 21 km de San Sebastián. El nombre significa Bahía Grande. La ciudad es un importante puerto pesquero y cuenta con una estación de ferrocarril internacional. Entre los atractivos de la localidad, destaca un balneario, famoso en toda la región. www.hendaye.com
Biarritz: Biárriz (Biarritz en francés y en euskera, también Biarritz o Miarritze; en gascón, Biàrritz) es una ciudad y comuna francesa del suroeste, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Bañada por el mar Cantábrico (golfo de Vizcaya o de Gascuña), se encuentra muy cerca de Bayona y de Anglet y a 20 kilómetros de la frontera con España. Es una de las principales localidades del territorio vascofrancés de Labort, formando junto con Bayona y Anglet la comunidad de aglomeración Biarriz-Anglet-Bayona (BAB), el área urbana más importante de la región. El casino de Biarriz fue inaugurado en 1901 y sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarriz uno de los puntos más importantes para su práctica. Biarriz vive de cara al mar, siendo en su origen un pueblo ballenero. En el siglo XIX los médicos recomendaban los baños de mar en Biarriz por sus propiedades terapéuticas; aún hoy, cuenta, como Hendaya, con un balneario famoso en todo el área. www.biarritz.fr

No comments yet
Feed de los comentarios de este artículo